Castillo de San Felipe de Lara

La Ubicación

El Castillo de San Felipe de Lara está entre del Lago de Izabal y el Río Dulce.  El sitio está aproximadamente tres horas de la ciudad de Guatemala.  

La Historia

  En el siglo XVI, Guatemala y España se intercambían productos por el "Golfo Duce." Sin embargo, los piratas atacaban los depósitos muchos veces y robaban los productos de importacion/exportacion.  A resolver el problema, el rey--Felipe II de España--construyó una torre con doce soldados.  Pero, los piratas destruyeron la torre.  Entonces, el juez Lara y Mogrovejo reconstruyeron el fuerte y lo llamaron el "Castillo de San Felipe de Lara" en honor del rey. 

¿Por qué visitar?

Como las ruínas de los mayas, puede caminar alrededor del castillo (y en la playa).  En lugares especificos, puede explorar el interior del castillo y ver los elementos de la arquitectura medieval, como los ladrillos grises y rojos y las ventanas abovedadas. 

Más Información

• http://www.guatemalaontheweb.com/Pages/Where/Otros/castillo_de_san_felipe.htm
• http:///www.mayaparadise.com/castilloe.htm
• http://www.deguate.com/artman/publish/turismo/caribe/Castillo_de_San_Felipe_de_Lara_7087.shtml
• http://www.xplorandoguatemala.com/viajando/castillo-de-san-felipe-de-lara.htm

Río Dulce

¿Dónde está este sitio ideal?

Río Dulce empieza a la desembocadura de la Bahia de Amatique, pero el pueblo que se llama "Río Dulces" es 18 millas del comienzo.  A ver y hacer todas las lugares y actividades que el río/sitio ofrece, tiene viajar en barco.  Por eso, las vacaciones son muy caros y la mayoría de los visitante son ricos.

¿Qué tipos de actividades hay?

Porque de las muchas bahás, caletas y lagunas del río, hay varas áreas a explorar cuando está navegando.  Durante esto, puede ver la hermosura de los arboles, los pájaros, etc.  Afuera del barco, puede nadar y pescar o intenta windsurfing y submarinismo.  Si no le gusta el agua mucho, hay pistas para senderismo en otras lugares, como el Biotopo Chocon Machaca o la costa Sur del Lago Izabal.  Una cosa que puede ver mientras caminando es una plantación de caucho.  También en la tierra, puede montar a caballo en la Hacienda Tijax.    

Más Información

• http://www.noonsite.com/Countries/Guatemala/RioDulce
• http://riodulce.net/index.htm
• http://www.guatemalaontheweb.com/Pages/Where/Otros/rio-dulce.htm
• http://www.mayaparadise.com/rioinfe.htm

Chichicastenango

La ubicaciónChichicastenango está dos o tres horas hacia el noroeste de la ciudad de Guatemala. Tiene una gran altura en las montañas.  Cuando da una vuelta en carro, verá una vista hermosa (por las montañas).

¿Por qué visitar?

La ciudad de Chichicastenango es muy interesante porque es un lugar de los mayas modernos.  La población es muy indígena, pero hay muchos elementos del mundo actual.  La gente tiene un mercado grande en los jueves y domingos.  Traen los productos agriculturas, las máscaras coloridas, las tallas de madera, la ropa/tela colorida, etc.  Los mayas de Chichicastenango son muy famosos por su textiles complicados con todos los colores del arco iris.  Algunos diseños incluyen los símbolos del sol, la naturaleza, varios tipos de animales y otras imagines culturales.  A ver todos los colores en las calles estos dos días es una experiencia muy interesante y puede gozar de la vista de toda la gente y los colores.  

¿Hay Más?

El segundo parte que tiene a visitar es la iglesia de Santo Tomás.  La igiesia es un buen ejemplo de la mexcla de las creencias católicas y las creencias mayas.  El edificio tiene 18 peldaños a representar los 18 meses en el calendario maya.  Sin embargo, la arquitectura refleja los europeos.

Más información

• http://www.enjoyguatemala.com/chichicastenango.htm
• http://www.atitlan.net/video/chichicastenango-video.htm
• http://www.rutahsa.com/chichi.html
• http://www.inforpressca.com/chichicastenango/
  

Parque Nacional Cuevas de Candelaria

¿Dónde está?

Las cuevas están en la ciudad llamada Raxrujá (al norte de la ciudad de Guatemala), que es en la región de Alta Verapaz. La clima es muy tropical, calida y lluviosa.

La Historia
Las cuevas eran muy importantes a los Mayas. Creían que las formaciones fueron portales espirituales al Inframundo. En el religión Maya, el libro que describe la creación del mundo (El Popl Vuh) explica un lugar que tiene el acceso al Inframundo. En este lugar, una pareja de dos héroes gemelos descendieron a través de un río subtarráneo. Los dos lucharon con los demonios y después renacer como dioses.

El RecreaciónComo un/a turista, hay muchas actividades a gozar del parque. El ambiente rodeado de cerros y hay las ocho cuevas diferentes. Si no le gusta el agua, puede caminar por un sendro (puede escoger la dificultad/grado) con un/a guía. Mientras camina, va a ver la hermosura de la selva tropical y los animales y las plantas exóticos. Además, el parque ofrece una experiencia más excepcional--un viaje por las balsas en el río Candelaria. También, hay dos piscinas techadas e iluminadas naturalmente.

Más Información

• www.cuevaslosnacimientos.com
• www.moon.com/destinations/central-america/guatemala/las-verapaces/northern-alta-verapaz
• www.authenticmaya.com/alta_verapaz_caves.htm#Candelaria_Caves

La Costa del Pacífico

La Vista

La playa es muy única porque tiene arena negra (de los volcanes).  Hay mucho animales marinos, como las tortugas marinas y las lubinas.  Además, la costa tiene una extensión de 250 kms y llega a la frontera con México hacia el oeste y a la frontera con El Salvador hacia el este.  Más interior, la costa tiene la selva tropical y los pantanos.  Agricultura es una gran industria, que incluyeron los productos como la caña de azucar, el algodón, el café, y el cacao.  El clima es muy cálido y húmedo--perfecto para practicar deportes acuáticos.

El Recreación

Cuando está allá, puede jugar en la playa y el agua.  Pero, si quiere visitar la tierra adentro, puedeo visitar el pueblo Monterrico.  El pueblo tiene muchos hoteles lujosos y restaurantes que tienen los productos frescos del mar.  También, puede dar un paseo en barco por el canal Chiquimulilla y vee los densos manglares.  Si le gustan las ruínas, puede visitar los sitios arqueológico de los olmecas.

Más Información

• www.guatemalaviajes.com
  
• www.tropicaldiscovery.com
  
• www.iexplore.com

El Lago de Amatitlán

El Lago de Amatitlán es más pequeño que el Lago de Atitlán y solamente treinta minutos del capital.  El agua es un color más oscuro por el polución de la Ciudad de Guatemala, la crecimiento de la población y la industrialización.  Alrededor del lago, hay los volcanes, los valles, las montañas y pueblitos (pero menos pueblitos que el Lago de Atitlán).  El lago está dividida en dos cuencas por un ferrocarril.

Una cosa que puede hacer allá sería dar un paseo en bote.  Los operadores son muy amables y los botes son muy coloridos.  A pesar del polución, el lago es muy tranquilo y hermoso--especialmente cuando está en un bote en el agua. 

 

La Ciudad de Guatemala

Cuando vuele a Guatemala, el aeropuerto principal es en 

la Ciudad de Guatemala.  

Cuando maneja a su destinación, va a ver los edificios modernos y viejos.  Hay los centros de 

comercial y los edificios de negocios, y también los catedrales antiguos.  Puede ver las carteleras y los anuncios de las cadenas de comida rápida (por ejemplo, la cadena que se llama "Pollo Campero" es muy popular).  No podría a visitar los edificios historicos, pero la mayoría los sitios están en Zona 10 (la ciudad está dividida en 25 zonas).  Además, en la Zona 10 es la "Zona Viva" dónde hay los restaurantes, hoteles, bares, y las discotecas--un lugar que puede muy divertida por la noche.

En la Zona 9, hay "la Torre del Reformador."  La torre es una réplica de la Torre Eiffel tiene una altura del 75 metres, y es hecho del acero.  Fue construido para conmemorar el cumpleaños del Presidente de Guatemala, Justo Rufino Barrios, en 1935.